Arrivée d’un train à Gourin en juillet 1955 ; l’omniprésence du costume traditionnel des femmes (ici la petite coiffe ronde du centre Bretagne) est frappante ; tandis que le chef de gare accompagne les voyageurs vers la gare, un agent se tient devant la sortie pour ramasser les billets.